sábado, 1 de mayo de 2010

Los 10 textos más misteriosos del mundo (I)

    La mayoría de los libros son redactados con la intención de ser fáciles de leer y comprender, y los más antiguos pueden servir con frecuencia como portales hacia culturas y estilos de vida ya extintas. Pero otros, bien sea por la ofuscación intencional creada por el autor, o por el hecho de estar escritos en lenguas muertas, permanecen misteriosos para los estudiosos que los analizan. Desde oscuros textos religiosos y libros de magia, hasta cifrados y códigos impenetrables, se presentan a continuación diez artilugios de la literatura que han confundido a la mayoría de los investigadores y traductores.


  1. El Codex Serafiniano (Codex Seraphinianus)



  2. Escrito entre 1976 y 1978 por el italiano Luigi Serafini, el Codex Serafiniano no es más que un intento adrede para crear algo misterioso. Hasta lo que puede entenderse, el libro parece ser una enciclopedia de un planeta imaginario en un universo paralelo, completado con mapas y dibujos de su vida animal y vegetal. Lo más interesante de todo es que Serafini escribió el libro en la lengua de su mundo hipotético.



    El Codex entero está compuesto en un extraño alfabeto que aún hasta ahora no ha sido traducido incluso después de intensos estudios lingüísticos. Así también, el libro está dividido en varias secciones (cada una con su propia tabla de contenidos, en los que la numeración de las páginas parece seguir un sistema de numeración en base 21 o 22) que van sobre temas como plantas, animales, habitantes, vestimentas, máquinas, arquitectura, números, análisis químicos, laberintos, alimentos, etc.





    Ya que el texto como tal no puede ser leído, el Codex se ha hecho más famoso por las ilustraciones de Serafini, que van de lo surrealista y hermoso a lo enteramente perturbador. Una de sus páginas muestra frutas que al parecer sangran, mientras que otra muestra peces con forma de platillos voladores. En una de las imágenes más famosas del libro (que ha fungido de cubierta en la mayoría de las ediciones), se muestra en una serie de paneles a un hombre y una mujer desnudos transformándose lentamente en un lagarto.






    Posibles explicaciones:

    Abundan las teorías sobre cuál es el secreto tras el Codex Serafiniano, pero el autor no ha soltado una palabra sobre el significado del libro, incluso desde su publicación a inicios de los años 80. Existen teorías propuestas por críticos y admiradores, entre ellas una que afirma que el texto del libro no es más que una lengua falsa que no tiene significado alguno, pero hasta ahora no se han descubierto respuestas satisfactorias.





    Sólo quedará esperar hasta que el autor fallezca, pues en su testamento declara que el significado íntegro del libro no será develado sino hasta después de su muerte.